箴言 24:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ 正しい答をする者は、 くちびるに、口づけするのである。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ 正しい答をする者は、くちびるに、口づけするのである。

リビングバイブル

²⁶ 率直に答えてもらえることは、 ありがたいことだと思いなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 正しい答えをする人は、くちづけをする人。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ 正直な応答は喜びであり、 本物の愛と友情の証から来る口づけのようなものだ。

聖書 口語訳

²⁶ 正しい答をする者は、くちびるに、口づけするのである。

箴言 24:26 相互参照

ヨブ記 6:25

正しい言葉はいかに力のあるものか。 しかしあなたがたの戒めは何を戒めるのか。

箴言 15:23

人は口から出る好ましい答によって喜びを得る、 時にかなった言葉は、いかにも良いものだ。

箴言 16:1

心にはかることは人に属し、 舌の答は主から出る。

箴言 24:25

悪しき者をせめる者は恵みを得る、 また幸福が与えられる。

箴言 24:27

外で、あなたの仕事を整え、 畑で、すべての物をおのれのために備え、 その後あなたの家を建てるがよい。